Положительные стороны систем компьютерного перевода текстов:

Быстрота и эффективность: компьютерные системы могут переводить тексты в несколько секунд, что делает процесс быстрым и эффективным.

Экономия времени и ресурсов: использование компьютерных систем позволяет сэкономить время и ресурсы, которые были бы затрачены на найм профессионального переводчика.

Возможность перевода больших объемов текста: компьютерные системы могут обрабатывать и переводить огромные объемы текста, что часто невозможно для человеческих переводчиков.

Отрицательные стороны систем компьютерного перевода текстов:

Ошибки и неточности: компьютерные системы не всегда могут правильно интерпретировать смысл и контекст текста, что может привести к ошибкам и неточностям в переводе.

Ограниченность в понимании культурных особенностей и нюансов языка: компьютерные системы не всегда способны уловить культурные особенности и нюансы языка, что может привести к неправильному переводу.

Необходимость последующей редакции и коррекции: после компьютерного перевода текст все равно высокая вероятность необходимости дополнительной редакции и коррекции переведенного текста специалистом.