Вот пример программы на Python, который решает данную задачу:

# Записываем данные в типизированный файл (binary file)
with open('data.bin', 'wb') as f:
data = [10, 20, 30, 40, 50]
f.write(bytes(data))
# Записываем данные в текстовый файл
with open('data.txt', 'w') as f:
data = '10, 20, 30, 40, 50'
f.write(data)
print('Данные успешно записаны в файлы')

Этот код создаст два файла: data.bin, в который будут записаны данные типа int в бинарном формате, и data.txt, в который будут записаны эти же данные в текстовом формате.