Самобытность культуры Галицко-Волынского княжества проявилась во многих аспектах:

Язык: на территории княжества использовался галицко-волынский диалект, который отличался от других диалектов славянского языка. Этот диалект впоследствии стал основой для формирования украинского языка.

Религия: хотя православие было доминирующей религией в княжестве, оно сосуществовало с католицизмом и иудаизмом. Это привело к смешиванию различных религиозных обычаев и традиций.

Архитектура: Галицко-Волынское княжество имело свои особенности в архитектуре, которые сочетали в себе элементы византийского, славянского и западноевропейского стилей.

Культурные традиции: в княжестве развивались уникальные традиции и обычаи, как например, празднование различных праздников и обрядов, ткань и вышивка, народные песни и танцы.

Литература: в Галицко-Волынском княжестве развивались литературные традиции, в том числе хроники о князьях, поэмы и песни.

В целом, самобытность культуры Галицко-Волынского княжества проявлялась в уникальном сочетании различных культурных элементов и традиций, что делало его отличным и неповторимым с точки зрения культурного наследия.