Это может быть связано с тем, что в древние времена победителем в спортивных состязаниях объявлялся не только сам спортсмен, но и его владелец или повелитель колесницы. Таким образом, если спортсмен не был владельцем своей колесницы, награда могла быть вручена ее владельцу.