Выражение "яблоко раздора" в русском языке возникло благодаря библейскому сюжету из Бытия (Генезиса), где рассказывается о том, как Ева соблазнила Адама съесть плод с дерева познания добра и зла. В результате этого запретного действия они были изгнаны из рая, что привело к нарушению гармонии и возникновению конфликта между ними. Таким образом, "яблоко раздора" символизирует предмет или событие, которые становятся причиной раздора или конфликта.