Карл Великий называл своё государство "восстановленной империей", потому что он стремился возродить древний Римский имперский идеал мирового господства и единства. Он стремился к тому, чтобы его королевство Каролингов стало новой империей, которая объединила бы всех германских племён и привела их к единству под его властью.

С точки зрения истории, можно сказать, что империя Карла Великого была и новым государством, и восстановлением прежней империи. Она была новым государственным образованием, которое стремилось к собственной уникальности и независимости, но в то же время она строилась на основе античных идеалов Рима и стремилась к воссозданию его величия и власти.

Таким образом, можно сказать, что империя Карла Великого представляла собой комбинацию нового государства, ставящего свои собственные цели и идеалы, и восстановленной империи, основанной на древних образцах и стремящейся к ним.

Ошибочным было бы считать империю Карла Великого полностью новым или полностью восстановленным государством - это было уникальное образование, сочетавшее в себе черты как нового, так и восстановленного государства.