Сосуществование христианских и языческих традиций в общественном сознании и культуре древней Руси проявлялось во многих аспектах.

Сначала стоит отметить, что христианство было принято в России в середине X века, в то время как до этого язычество было распространено среди населения. Поэтому некоторые элементы языческих верований и обычаев сохранились и после принятия христианства. Например, празднование Масленицы имеет языческие корни, но со временем было адаптировано христианской церковью и стало частью православной культуры.

Также можно выделить влияние языческих обрядов и обычаев на христианские праздники и традиции. Например, обряд Купания был проводим в языческие времена в честь богини Купалы, а после принятия христианства он был ассоциирован с праздником Ивана Купалы, который празднуется в июне.

Кроме того, можно отметить, что иконы и обряды православной церкви на древней Руси заимствовали многие элементы из языческой культуры. Например, мощи святых были почитаемы в христианстве, а до этого они могли быть связаны с языческими верованиями.

Таким образом, сосуществование христианских и языческих традиций в общественном сознании и культуре древней Руси проявлялось во взаимном влиянии и адаптации обрядов и обычаев, что сделало культуру Руси уникальной и многослойной.