Положение украинского народа в первой половине XVII века было особенно тяжелым из-за нескольких факторов:

В борьбе за власть между московским царем и польским королем, Украина оказалась на периферии конфликта и стала ареной для военных столкновений между двумя державами. Это привело к разрушениям, голоду и насилию в украинских землях.

В этот период украинское население находилось под коллективной феодальной зависимостью от польских и литовских магнатов, что ограничивало их права и свободы.

В результате войн и конфликтов в регионе, население Украины сокращалось из-за болезней, голода и насилия, что также ухудшало положение украинского народа.

Кроме того, в этот период произошло казацкое восстание под руководством Богдана Хмельницкого против поляков, что привело к новым волнам насилия и разрушений на украинских землях.

Таким образом, положение украинского народа в первой половине XVII века было особенно тяжелым из-за сочетания войн, коллективной зависимости, насилия и разрушений в регионе.