Это может быть связано с тем, что в Древнем Египте грамотность была высоко ценимым навыком, и люди, умевшие читать и писать, считались образованными и уважаемыми в обществе. Возможно, такой человек вел себя или выглядел похоже на типичного египтянина своим стилем общения, поведения или внешним видом. Также это могло быть связано с его интересом или специализацией в изучении египетской культуры, искусства или истории.