Название "самое цивилизованное европейское государство" является субъективным и не имеет точного критерия для оценки. Однако, можно сказать, что Киевская Русь начала XI века была одним из старейших и наиболее развитых государств в Восточной Европе. Она имела развитую культуру, обширные торговые связи, искусство, архитектуру, а также высокий уровень грамотности и образованности. Таким образом, можно считать Киевскую Русь одним из цивилизованных государств своего времени, но нельзя утверждать, что она была самым цивилизованным европейским государством.