В Российской империи частицы "фон", "де", "цу" и прочие не принято было использовать в именах дворян. Это было связано с тем, что в русской культуре не было традиции использования таких частиц в именах, а также с особенностями русского языка. Дворянские фамилии в России обычно были производными от имени рода или места происхождения, поэтому использование частиц было неуместно. Тем не менее, некоторые дворяне использовали частицы в своих именах для придания им более звучного иностранного оттенка.