Здесь под "ставкой хана" вероятно подразумевается место, где находится хан или лагерь хана. В средние века и в период Золотой Орды хан был правителем кочевых народов и его ставка часто представляла собой его основное местопребывание и административный центр. Приближаться к ставке хана могло быть опасно, поскольку это могло расцениваться как демонстрация агрессии или намерения совершить покушение на хана.