Воловковские - это род людей, происходящих из Воловка, города в Белоруссии. Обычно это термин используется для обозначения жителей или потомков этого города.