Телятевские - это жители или жители Телятева, небольшого населенного пункта или деревни. Телятев - это название поселка или хутора, который может находиться в разных регионах.