Выражение "страдная пора" происходит от слова "страдание", которое означает страдание, боль, муки. В русском языке это выражение употребляется, чтобы указать на трудный, неприятный период времени, когда человек или обстановка находятся под воздействием каких-то негативных факторов.