Основное отличие североамериканских колоний Англии от традиционных колоний заключалось в том, что североамериканские колонии были основаны в основном на принципах протестантской реформации, английского права и демократических идей. В то время как испанские колонии в Латинской Америке были основаны на католической вере, феодальных отношениях и авторитарных структурах.

Североамериканские колонии также имели большую степень самоуправления и экономической свободы, что способствовало развитию капитализма и предпринимательства. В то время как испанские колонии в Латинской Америке были ориентированы на эксплуатацию ресурсов и труда коренного населения во благо метрополии.

Таким образом, основное отличие североамериканских колоний Англии от традиционных колоний заключалось в религиозных, политических и экономических основах, на которых они были построены.