Просвещение народа без письмен его языка подобно попыткам писать на воде означает, что без развития грамотности и образования у народа не будет возможности улучшить его образ жизни и повысить уровень знаний. Это сравнивается с бесполезными попытками писать на воде, так как такие усилия не приводят к результату. Важно, чтобы народ обладал знаниями и умениями, чтобы обеспечить свое будущее и развитие.