Числительное "девять" в сочетании "договор девяти держав" указывает на то, что данный договор заключен между девятью государствами. Конкретные государства, которые участвуют в этом договоре, не указаны, так как это может варьироваться в зависимости от контекста.