Произведения трубадуров создавались на диалектах лангдокского и провансальского языков. Песни Ваганов были написаны на старославянском языке. "Божественная комедия" Данте была написана на древнеитальянском (флорентийском) языке.