Краткая цель: оценить причины и масштаб утраты языка и культуры, протестировать вмешательства и запустить практики для их сохранения.

Исследовательский дизайн

1) Опросы

Цель: количественно оценить знание языка, использование по сферам, языковые предпочтения и факторы (медиа, миграция, образование).Выборка: стратифицированная по возрасту/месту/этнической принадлежности, целевой размер (n=600) (можно варьировать в зависимости от населения).Инструменты: анкета с разделами — демография, языковая компетенция (самооценка и короткий языковой тест), языковое поведение (дом, работа, медиа), аттитюды и идентичность.Ключевые индикаторы: доля тех, кто использует язык дома ((%)), доля говорящих свободно, частота потребления местных медиа, межпоколенческая передача.Анализ: дескриптивная статистика, регрессии (логистическая/OLS) для факторов риска утраты; проверка репрезентативности; пороговые значения для вмешательств (напр., если межпоколенческая передача < (50\%)).

2) Медиа-контент-анализ

Цель: оценить представленность языка и культурных сюжетов в традиционных и цифровых медиа.Образец: многоканальный корпус — TV, радио, газеты, соцсети, YouTube; период мониторинга (6)–(12) месяцев.Методика: смешанный — количественный (частота упоминаний, доля контента на местном языке) и качественный (нарративный анализ, фрейминг).Кодирование: разработать кодбук, отбор тем (культура, язык, идентичность, стереотипы), жанры и тон. Интер-кодировочная надёжность: Cohen's kappa (>0.7).Метрики: доля программ/постов на местном языке, тематический фрейминг позитив/негатив, охват и вовлечённость (лайки/репосты).Выводы связать с данными опросов (кросс-референс: потребление медиа ↔ владение языком).

3) Этнография (качественная)

Цель: глубинное понимание практик языка в быту, значений и барьеров передачи.Полевая работа: участное наблюдение, дневники, полуструктурированные интервью, фокус-группы; срок полевых визитов (3)–(12) месяцев.Выборка: ключевые сообщества, информанты разного возраста (включая старейшин и молодежь).Темы: языковые практики в ритуалах, школах, семьях; икономика языка; механизмы сохранения/отказа.Анализ: тематический кодинг, генерация этнографических кейсов для дизайн-интервенций.

Мероприятия для сохранения языка и культуры

1) Медиа и контент

Поддержка местного вещания: субсидии/гранты для производства контента на местном языке (цель: увеличить долю контента на языке на (+30\%) за (18) мес).Партнёрства с цифровыми платформами: локализованные каналы, субтитры, короткий видео-контент для молодежи.Обучение местных журналистов и блогеров медиаграмотности и сторителлингу на родном языке.

2) Образование

Двуязычное обучение в начальных классах и внеучебные языковые кружки; программа подготовки учителей на местном языке.Разработка учебных материалов (книги, мультимедиа) и верификация их культурной аутентичности.Целевой KPI: доля школ с двуязычной программой увеличить до (X\%) (установить локально).

3) Сообщественные инициативы

Межпоколенные проекты (школы памяти, клубы разговорного языка, культурные фестивали).Поддержка традиционных ремёсел и практик через мастер-классы и экономические стимулы (рынок, брендирование).Стимулировать местную гордость: конкурсы, премии для культурных носителей.

4) Политика и экономика

Юридическое признание языка в региональной политике, поддержка в муниципальных услугах, документах.Экономические стимулы: гранты малому бизнесу, использующему язык (этикетки, туризм).

5) Цифровые технологии

Создание приложений для изучения языка, речевых корпусов, автоматических словарей, чат-ботов.Архивирование аудио/видео с носителями для будущих поколений.

Мониторинг и оценка (M&E)

Временная шкала: короткий срок (6) мес — пилот, средний (18) мес — масштабирование, долгий (36) мес — оценка устойчивости.KPI: изменение в доле говорящих дома (( \Delta \% )), число новых медиа-продуктов на языке, вовлечённость молодежи (вовлечённость соцсетей, посещаемость мероприятий).Метод: повторные опросы (панель или независимые волны), мониторинг медиа-корпуса, качественные кейс-стади.

Этика и устойчивость

Информированное согласие, уважение к интеллектуальной собственности и культурным нормам, совместное планирование с сообществом.Вовлечение местных институтов для долгосрочной поддержки.

Короткий план запуска

Фаза 1 (пилот (6) мес): опрос (n=200), медиа-мониторинг (3) мес, (2) этнографические площадки, разработка пилотных материалов.Фаза 2 (масштаб (18) мес): масштабирование интервенций, обучение, цифровые продукты.Фаза 3 (оценка (36) мес): итоговые измерения и корректировка стратегии.

Если нужно, могу привести пример анкеты, кодбук для контент-анализа или детализированный бюджет.