Кратко и по‑школьному.

Что такое культура

Культура — это весь способ жизни людей: их знания, верования, ценности, обычаи, язык, искусство, музыка, религия, еда, ремёсла, праздники и т. п. Это то, как люди думают, разговаривают, ведут себя и выражают себя в повседневной жизни. Культура может существовать у маленькой группы $племени$, у нации или у людей, которые не образуют большого государства.

Что такое цивилизация

Цивилизация — это более широкий и «институциональный» термин: это высокий уровень общественного развития, обычно связанный с городами, государством, законами, административными институтами, специальными профессиями, технологией и письменностью. Цивилизация включает экономику $торговля,налоги$, инженерные достижения $дороги,ирригация$, организацию власти $цари,царины,бюрократия$, а часто и письменность для хранения знаний.

Главное отличие $коротко$

Культура = образ жизни и духовная сторона. Цивилизация = материальная и организационная сторона общества $города,государство,технологии$.
Они пересекаются: цивилизация обычно несёт в себе определённую культуру, но одна культура может существовать без развитой цивилизации.

Исторические примеры $чтобылегчепредставить$

1) Древний Египет

Цивилизация: большие города, централизованная власть фараона, ирригационные системы, письменность $иероглифы$, пирамиды и храмы. Культура: религиозные представления о загробной жизни, характерный стиль искусства и архитектуры, обряды захоронения, мифы и легенды.

2) Древняя Греция

Цивилизация: города‑полисы $Афины,Спарта$, политические институты $демократиявАфинах$, торговля, письменная традиция. Культура: философия $Сократ,Платон$, театр, архитектурные стили, олимпийские игры, греческий язык и мифология.

3) Римская империя

Цивилизация: развитая администрация, дороги, законы $римскоеправо$, инженерные сооружения $акведуки$. Культура: латинский язык, литература, обычаи, религиозные практики, искусство.

4) Индейские культуры до прихода европейцев

Племена охотников‑собирателей $например,австралийскиеаборигены$ — яркая культура $мифы,наскальныерисунки,песни$, но без городской цивилизации и письма. Цивилизации типа Майя или Инков — у них были города, сложная организация, письменность $умайя$, инженерия — то есть цивилизация; одновременно у них была собственная культура $религия,искусство,календарь$.

5) Исламская цивилизация $золотойвек$

Цивилизация: крупные города $Багдад,Дамаск$, центры науки и образования, переводческая деятельность, развитая торговля. Культура: исламская религия и её практики, архитектурный стиль, литература и поэзия, философские школы.

Примеры, которые помогают понять разницу

Культура без цивилизации: кочевые племена, многие коренные народы — имеют богатую культуру, но не городское государство и письменность. Цивилизация с разными культурами: Римская империя или Османская империя объединяли разные народы и культуры под одной административной системой.

Аргументы/критерии для отличия $можнозапомнить$

Наличие городов и централизованной власти → цивилизация. Наличие письменности и архивов → признак цивилизации. Наличие устойчивых обычаев, языка, мифов, искусства → признак культуры. Культура шире и глубже: охватывает все сферы жизни, а цивилизация — больше про организацию, технологии и институты.

Короткое заключение

Культура — это «дух» общества $верования,искусство,обычаи$. Цивилизация — это «тело» общества $города,государство,техника,законы$.
Они всегда связаны, но не тождественны: одна культура может существовать без развитой цивилизации, и одна цивилизация может включать множество разных культур.

Идея для школьного задания

Выберите два примера $например,австралийскиеаборигеныиДревнийЕгипет$ и составьте таблицу: что является культурой $обычаи,мифы,искусство$, а что — признаками цивилизации $города,письменность,законы$. Это хорошо помогает закрепить различие.