Многие русские писатели обращались к мифологии древней Греции в своих произведениях. Некоторыми из них можно назвать:

Александр Пушкин, чей роман в стихах "Евгений Онегин" содержит отсылки к греческим мифам, например, к мифу о Пигмалионе и Галатее.Фёдор Достоевский, который в своих произведениях использовал мотивы греческих мифов, например, в романе "Идиот" и в рассказе "Бесы".Николай Гоголь, чья повесть "Вий" содержит элементы греческих и славянских мифов.Михаил Булгаков, автор романа "Мастер и Маргарита", в котором присутствуют мотивы греческой мифологии, например, образы Меги и Пана.

Это лишь небольшой список русских писателей, которые в своем творчестве вдохновлялись греческой мифологией.