В русском и английском языках есть много слов, у которых объем значений различается. Например, слово "быть" в русском языке имеет много разных значений, в то время как английское слово "be" имеет более узкое значение. Другим примером может служить слово "run", которое на английском языке может обозначать не только бег, но и например управление компанией.