"Чахнет" - это неформальное выражение, которое означает чувствовать себя плохо или быть болезненным, нездоровым. В более уловном значении, это как бы намек на негативные переживания или эмоциональное давление.