Выражение "рубить избу" обычно используется в переносном смысле и означает принятие решения о радикальном, решительном шаге или действии, которое приведет к серьезным последствиям. В дословном смысле оно имеет значение разрушения или сноса избы, дома или другого здания.