В главе 4 "Переправа" Василий Теркин проявляет свою смекалку в различных ситуациях. Например, когда он оказывается на берегу реки и нужно перебраться на другую сторону, он замечает, что у реки есть паром. Однако за проезд на пароме нужно заплатить, а у Василия нет денег. Тогда он придумывает хитроумный план: он предлагает пароходчику помочь ему перевести лошадь через реку в обмен на переправу. Пароходчик соглашается, и Теркин успешно переходит на другую сторону реки, не потратив ни копейки.

Еще один пример смекалки Василия Теркина в этой главе - это когда он с помощью обмана удается получить утешительный приз в шахматном турнире. Василий никогда не учился играть в шахматы, но он представляет себя великим шахматистом и убеждает организаторов турнира в том, что ему нужно дать приз за лучший ход. Благодаря его умению обманывать и ловкости в общении, он получает заветный приз и уверенность в своих силах.

Таким образом, Василий Теркин проявляет свою смекалку и хитрость в различных ситуациях и находит нестандартные способы решения проблем, что помогает ему выжить в сложных условиях военного времени.