"Сад полыхает по чтению" - это метафорическое выражение, которое означает, что человек, с увлечением и страстью углубляется в чтение книг. В данном контексте сад представляет место, где процветают и расцветают книги, словно цветы, а огонь, который полыхает, символизирует внутреннее пламя и страсть к чтению.