Эпитет "тихая" употребляется автором в обращении к своей родине.

Вместе с автором мы войдем в деревню.

Мы поднимемся в гору к развалинам храма.

Вернувшийся поэт увидел перемены в родной деревне: новые дома, улицы, луга, деревья, рощи.

Основная мысль стихотворения заключается в том, что несмотря на перемены, происходящие в родной деревне, она остается для поэта местом, где он нашел свое истинное "я", где проникается своей душой и где он чувствует себя дома.