Это изречение означает, что нельзя зарекаться от возможности столкнуться с неблагоприятными ситуациями в жизни, такими как бедность (сума) или тюрьма. В современном благополучном обществе оно все так же актуально, так как никто не застрахован от неожиданных ударов судьбы. Можно считать это изречение скорее как предостережение о сохранении скромности и бдительности, чем как устаревший анахронизм.