Отсутствие единой системы транслитерации русского языка латиницей обусловлено историческими, фонетическими и практическими причинами. В течение истории различные страны и организации разрабатывали свои системы транслитерации, что привело к разнообразию вариантов. При этом фонетические особенности русского языка могут быть сложными для передачи на латинице, что также влияет на разнообразие систем транслитерации. Кроме того, существует тенденция придерживаться уже сложившихся конвенций и привычек в использовании транслитерации, что также мешает установлению единой системы.