Поема «Мазепа» Джорджа Байрона поєднує в собі елементи епосу та лірики.

З одного боку, це епічна поема про життя і подвиги гетьмана України Івана Мазепи, його боротьбу за волю та незалежність свого народу. В цій поемі показано важливі історичні події та битви, що відбувалися під час гетьманату Мазепи.

З іншого боку, «Мазепа» є також ліричною поемою, де автор висловлює свої почуття та емоції через внутрішній монолог гетьмана. Байрон витягує зі смутку та жалю Мазепи глибокі філософські міркування про війну, любов, відданість та зраду.

Таким чином, у поемі «Мазепа» представлено як епічний наратив про важливі історичні події, так і ліричні роздуми та почуття головного героя, що робить її однією з найвидатніших творів англійського романтизму.