Для анализа частотности употребления слов в произведениях Ф. М. Достоевского можно воспользоваться такими методами:

Подсчет количества упоминаний слов в тексте: с помощью поисковых алгоритмов проанализировать количество упоминаний выбранных слов (например, в сочетании с другими словами или отдельно).

Построение графиков и диаграмм: на основе данных о количестве упоминаний слов можно построить графики или диаграммы, отражающие их динамику и сравнение.

Сравнение с другими словами: провести сравнение частотности выбранных слов с другими словами, например, выявить какие слова чаще всего употребляются в тексте.

Анализ контекста употребления: изучить контексты, в которых употребляются выбранные слова, чтобы понять их семантику и роль в произведениях.

Эти методы позволят более детально изучить частотность употребления выбранных слов в текстах Ф. М. Достоевского и выявить закономерности и особенности их использования писателем.