Автор може використовувати застарілі слова та діалектизми з метою передачі атмосфери часу і місця, в якому відбуваються події повісті. Це може допомагати читачеві краще усвідомити атмосферу та настрій персонажів, а також додати автентичності та колориту тексту. Крім того, використання застарілих слів та діалектизмів може слугувати засобом художньої виразності та оригінальності мовлення автора.