В романе "Капитанская дочка" Александра Пушкина описывается Емелян Пугачев как жестокий и беспощадный лидер крестьянского восстания, который под видом лжеказачьего атамана наводил ужас и разрушение. Он предстает как жестокий и бесчеловечный человек, устраивающий казни и пытки.

В мультфильме "Капитанская дочка" Емелян Пугачев изображен в более мягком свете, его персонаж не такой жестокий, он более человечный и имеет некоторые черты доброты. В этой версии Пугачева может даже проявлять сострадание или симпатию к другим персонажам. Таким образом, отличие состоит в том, что в мультфильме персонаж Емеляна Пугачева более оттенен и комплексен, чем в романе.