— Основанием для утверждения о том, что в поэме «Облако в штанах» чуть ли не каждая строка метафорична, является то, что поэт использует метафоры в большом количестве, пронизывая ими всю текстуру произведения. Метафоры в поэме не только украшают текст, но и являются основным средством выражения авторской мысли, образности и иронии. Таким образом, можно сказать, что все эти метафоры в поэме играют важную роль и определяют ее стиль и тон.

— «Материализованная метафора» подразумевает использование метафоры, которая словно оживает и становится видимой, осязаемой, как бы превращаясь в реальный объект или явление. Например, в поэме «Облако в штанах» можно выделить такие примеры материализованных метафор: «пожар сердца», который тушат пожарные, «шпионы-инвалиды», «больные нервы», «гробовщик небесный штаноиспбольный». Все эти метафоры создают образы и ассоциации, которые наглядно передают мысли и чувства поэта, делая их более выразительными и запоминающимися.