Необычным является то, что Варфоломей, будучи неграмотным, вскоре научился читать и писать с помощью усердного обучения и самообразования. Это весьма необычно, так как большинство людей, не имеющих начальных знаний грамоты, могут испытывать большие трудности при изучении грамоты взрослыми.

Возможно, это произошло именно с Варфоломеем из-за его стремления к знаниям и умению преодолевать трудности. Он мог быть высоко мотивированным и настойчивым человеком, готовым вложить много усилий в то, чтобы освоить грамоту. Также, возможно, у него был хороший учитель или партнер, который помог ему в этом процессе.