Да, словосочетания "убийственный стон", "сладостное ожидание", "горьковатый дух" можно рассматривать как эпитеты, так как они представляют собой качественное описание существительного. В данном случае, эти словосочетания придают более яркое и осязаемое значение объекту, к которому они относятся.