Одной из центральных тем в рассказе "Дама с собачкой" Антона Чехова является пошлость общественных норм и морали, которые препятствуют человеку быть счастливым и искренне любить другого человека. Примеры пошлости можно найти в следующих ситуациях:

Главные герои Анна Сергеевна и Дмитрий Дмитриевич женаты на других людях, но это не мешает им начать роман и влюбиться друг в друга. Общество негативно относится к таким внесемейным отношениям, считая их пошлыми и неуважительными к семейным ценностям.

Дмитрий Дмитриевич и его жена остановились на курорте, где видят Анну Сергеевну и ее мужа. Они разговаривают о ней плохо, считая ее женщиной легкого поведения и безнравственной. Это типичный пример пошлости общественных мнений и стереотипов.

Когда роман Анны Сергеевны и Дмитрия Дмитриевича становится все серьезнее, они решают бежать в другой город, чтобы быть вместе. Однако обоим страшно выйти за рамки общепринятых ценностей и сбежать от привычной жизни, что также является проявлением пошлости и гипокризии общества.

Таким образом, в рассказе "Дама с собачкой" пошлость представлена как препятствие на пути к истинной любви и счастью, вынуждая героев скрывать свои чувства и действовать в соответствии с общепринятыми нормами, даже если это приводит к несчастью и разочарованию.