1) Название новеллы "Легкое дыхание" могло быть выбрано Бунином для передачи особой атмосферы и настроения произведения. Возможно, это отсылка к тонкости чувственных переживаний, к легкости внутреннего одиночества или к нежности и мимолетности чувств героев.

2) Жанр произведения определяется как новелла, скорее всего, из-за своей небольшой объемности и концентрации на отдельном эпизоде, моменте или событии. Новелла как жанр обычно фокусируется на одном ключевом моменте или развороте в жизни персонажей, что может быть характерно для произведения Бунина.