Манилов заменяет слово "продажа" другим, вероятно, чтобы прикрасить или заслонить истинную суть происходящего. Возможно, он пытается скрыть информацию о том, что продает что-то недобросовестное или нелегальное, и использует маскировочные слова, чтобы обмануть окружающих. Также возможно, что он просто стремится придать своим действиям более благоприятное звучание и представить их в лучшем свете.