Несколько примеров гипербол в повести "Тарас Бульба" Николая Гоголя:

"Он был страшен как судья петлюров, блоковщик и стропила в одном лице.""Тарас смахнул их (врагов) как мух с тряпки.""Тарас весь пылал, словно кипяток в горячем тазу.""Слава бурлит в душе, как вино в бочке.""Какими ж были глаза у Тараса в то время! Искры из них сыпались, как из огненных камней."

Эти гиперболы помогают создать образ Тараса Бульбы как непобедимого и героического воина.