Нет, в данном случае "мёда пенного" - это сочетание существительного "мёда" и прилагательного "пенного", которые стоят в обратном порядке. Это не считается эпитетом, а скорее является описательным выражением, где прилагательное указывает на особенность или качество существительного.