Заглавие повести "Лицом к лицу" отсылает к идее противостояния, активного общения и прямого контакта между людьми. Это может быть встреча лицом к лицу с самим собой, с другим человеком или с неизбежностью. По сюжету повесть об анализе важных жизненных моментов, когда герои сталкиваются лицом к лицу с проблемами, испытаниями или собственными страхами. В ходе повествования герои вынуждены принимать сложные решения и искать свое место в мире, что делает заглавие повести Айтматова символичным и значимым.