Поэзия Жуковского названа этапной для русской литературы, так как он был одним из первых русских поэтов, который начал активно переводить западноевропейские произведения на русский язык. Его стихи и переводы внесли значительный вклад в развитие русской литературы, открыв новые жанры и темы для отечественных писателей. Кроме того, Жуковский оказал большое влияние на поколения после него, вдохновляя многих будущих поэтов и писателей своим творчеством.