Ольга Кобылянская дала своему произведению название "Valse melancoligue", что на французском языке означает "Меланхолический вальс", потому что это описание отражает настроение и эмоциональную окраску ее произведения. В нем звучит нота грусти, тоски и меланхолии, которая передается через музыкальное произведение - вальс. Это название помогает создать атмосферу печальной и грустной танцевальной музыки, передающей сложные чувства и настроения героев.