В басне "Зеркало и обезьяна" Крылов описывает, как ведёт себя и что говорит Медведю Мартышка, увидев своё отражение в зеркале, но не понимая при этом, что видит в нём саму себя. Ей не нравится поведение, "ужимки и прыжки", которые она видит. Она узнаёт в отражении своих кумушек, критикует их.

Очень часто люди и в наше время точно также ведут себя. Увидев в каком-то сатирическом рассказе или в сюжете сериала некоего несимпатичного с моральной стороны героя или героиню, зритель склонен видеть и гневно судить своих соседей или сослуживцев, но самих себя при этом узнать отказываются. Как сказано Мишкой: "... не лучше ль на себя, кума, оборотиться?"