В литературе на русском языке встречаются французские слова зачастую из-за исторических и культурных связей между Россией и Францией, а также за счет влияния французской литературы на русскую. Французский язык был языком образованных и культурных слоев общества в России, поэтому его использование в литературе давало произведениям элегантность и утонченность.

Раньше французский язык был очень известен и популярен в России благодаря связям с европейскими странами, культурному влиянию Запада и усилиям царских реформаторов, направленных на внедрение западных образцов и ценностей в русское общество. Французский язык использовался в образовании, дипломатии, литературе и был языком общения для высшего общества.

Таким образом, использование французских слов в русской литературе и их популярность объясняются историческими, культурными и социальными факторами, которые существовали в прошлом.