Да, "Песнь о вещем Олеге" является древнерусским литературным произведением. Она была написана в X-XI веках и рассказывает о жизни и деятельности киевского князя Олега, который правил в IX веке.