Нет, слово "право" не используется как синоним "достаточно". В данном контексте оно обозначает разрешение, разрешительное действие или возможность сделать что-то. Таким образом, выражение "право вам, господа, драться" означает, что вы имеете право или разрешение драться, а не просто достаточно.