Во фрагменте "Мы ждем с томленьем упованья" использованы следующие поэтические приемы:

Параллелизм - повторение одинаковой структуры в двух или более подряд идущих частях предложения ("Минуты вольности святой", "Минуты верного свиданья").Градация - постепенное нарастание или ослабление выразительности в ряду слов или предложений ("Мы ждем", "томленьем упованья").

Во фрагменте "Как сон, как утренний туман" использованы следующие поэтические приемы:

Оксюморон - соединение взаимоисключающих понятий ("сон" и "утренний туман").Асиндетон - отсутствие союзов между частями предложения, что придает выраженность и динамику.